Episode 16: Run, Gohan! Longing for Mt. Paozu, Where Chichi is Waiting
(Corresponds to FUNimation's Ep 10: Escape From Piccolo

Orphans: It's a dead kid!



Gohan: I'm not dead.



Cops: Look! Delinquent kids!



Orphans: Run away!



Gohan: I'm finally learning to cope without parental supervision.



Piccolo: That's nice. Who cares. Back to training

Episode 17: City of No Tomorrow! The Long Road to Victory
(Corresponds to FUNimation's Ep 11: Showdown in the Past

Piccolo: Still training....



Gohan: This is boring!



Mr. Popo Time to start training you losers now.



Z Fighters: Yay!



Saiyajins: You guys suck.



Z Fighters: You're right. We suck.



Kami: Good thing those weren't REAL Saiyajins or you'd be dead now.



Z Fighters: Cool

Episode 18: Last Stop on the Serpentine Road! Are you Kaio-sama?
(Corresponds to FUNimation's Ep 12: "The End of Snakeway")

Gohan: Must... kill... Piccolo...



Piccolo: What the...



Space Pod: Kill Piccolo!



Wearape: ROAR!



Piccolo: CRIPES! Tails grow back!



Piccolo: Stupid Spacepod. DIE!



Space Pod: *ka-boom*



Goku: Yay! End of Serpantine Road. Now... Where's Kaiou-sama's place?



Planet: Ya ho! Up here!



Goku: Ah ha!

Episode 19: The Battle with Gravity! Catch Bubbles
(Corresponds to FUNimation episode 13: "A Fight Against Gravity... Catch Bubbles!")

Goku: Man... this place has strong gravity!



Bubbles: Ooh-ee-ah-oo



Goku: Are you Kaiou-sama?



Kai: No stupid. I am. Tell me a joke.



Goku: Um... why did the chicken cross the road?



Kai: Oh grief. Get to training. Catch Bubbles while I amuse myself with my own antics.



Bubbles: *nneeeeeroooom!*



Goku: Woah! He's fast!

Episode 20: The Return of the Saiyan Legend! Goku's Roots
(Corresponds to FUNimation episode 14: The Legend of the Saiyajins)

Goku: I caught Bubbles!



Bubbles: ...



Goku: What now?



Kai: Take this stupidly huge mallet and whack Gregory over the head with it.



Goku: Sure thing.



Gregory: Eat jet wash, Earthling! *neeeeeerrrooom!*



Kuririn: We're done training! Let's kick butt!



Yamucha: Or let's get OUR butts kicked!



Tenshinhan: YEAH!

On to Episodes 21 - 25

Back to the Episodes Page